Miyako-jima fait partie de l’archipel Ryükyü. Les traditions sont toutes les mêmes sur les iles de cet archipel, avec pour chaque unes bien sur, des particularités.
Une des traditions est de mettre deux Shīsā devant l’entrée de sa maison.
Les Shīsā (シーサー) (Okinawaïen: siisaa) sont des sculptures de taille limitée, à mi chemin entre le lion et le chien, posées sur les toits des maisons traditionnelles d’Okinawa. Les Shīsā sont considérés comme des protections repoussant les forces maléfiques. Ils sont souvent posés par paires.
À l’origine les Shīsā étaient placés sur les toits des palais, des temples, et d’autres bâtiments, sièges de pouvoirs impérial ou local. L’usage des Shīsā comme talisman s’est répandu dans la population d’okinawa à la fin du XIXe siècle, quand l’interdiction d’utiliser les tuiles rouges pour les maisons de roturier fut levée.
Les Shīsā sont généralement en céramique ou en plâtre. Ces derniers ont souvent des détails humoristiques.
Des que je croiserais ses sculptures, je ferais une photo, si celle-ci en vaut la peine bien sur ! Ces status ont une particularité, un petite détail. seriez vous le reconnaitre ?
Vos commentaires sont apprécié sur ce blog. Merci
%H:%M on juin 8th, 2009
Elles ont toutes un petit trou au niveau de la queue, à quoi sert-il?
En tout cas cette sorte de mélange entre le lion et le chien est plutôt marrant ^_^
%H:%M on août 6th, 2009
Il me semble qu’il y a un mâle et une femelle, et aussi un qui a la gueule ouverte pour attirer la chance ou le bonheur, quelque chose comme ça.