Miyakojima Paradise Blog

Tous les ans, JTB (Une des plus grosses agences de voyage du Japon) organise des festivals et fêtes sur les différentes îles de l’archipel d’Okinawa. Durant environ dix jours, chaque île accueillent une fête pour faire découvrir aux touristes les coutumes, chants et traditions locales.

Cette année, comme tous les ans, la fête se déroule juste en face de la résidence où nous louons des studios.

Le matin (samedi) la préparation de la fête a été vraiment rapide et efficace (a la japonaise), et en deux heures de temps, la plage a été partiellement transformée en un podium. Bon, il faut reconnaitre que ce n’était pas non plus un concert de Johnny au stade de France, mais le principal était là.

Bien sûr, comme il se doit dans toutes les fêtes au Japon, les éternelles stands de Tao-yaki, Yaki-soba, saucisses et autres étais bien présent.

En l’espace de deux heures samedi après midi, la plage de Painagama ainsi que les alentours était plein (a l’échelle de Miyako-jima j’entends…)

Pendant environ trois heures, des champs, danses et musique locale ce son succéder alors que bon nombre d’entre nous était en train de déguster une saucisse géante avec une canette de bière.

Durant tous l’été, de nombreux festivals se succèdent, certains plus important en terme de taille et moyen. Celui-ci étais assez (trop) petit, mais j’étais surpris que JTB, malgré une situation économique au Japon assez…désastreuse, ai maintenu ces festivals. Merci à vous pour ce délicieux moment Mr JTB.

De temps en temps avec mon épouse et ma fille, nous n’allons pas loin de chez nous au Tokyu resort Hotel.

On va là-bas pour la piscine et les cocktails (enfin surtout pour moi les cocktails car ma femme allaite notre fille).

C’est assez agréable pour elle de se baigner dans la piscine car le petit bain est toujours très chaud. Et elle s’éclate bien !

Bon normalement (et c’est écrit partout) la piscine et les autres activités sont réserver aux personnes de l’hôtel, mais nous avions eu une fois les confidences d’une serveuse qui nous avais dit que personne (contrôle).

Donc depuis on se rend la bas environ une fois par semaine vers 17h. Le soleil est moins haut (et donc moins chaud) et il y a pratiquement personnes.

Lire le périple dans la suite…

Read the rest of this entry »

Week-end bien chargé ici. Entre le festival de rock de Miyako-jima et nos nombreuses réservations de japonais faisant le voyage pour voir leurs idoles en live, nous avons reçu une cliente française de passage au Japon pour une conférence et qui en a profiter, avant de rejoindre Tokyo, pour venir nous rendre visite le temps d’un Week-end.

Venant seule, nous lui avons proposé mon épouse et moi de passer du temps avec elle et lui faire découvrir à la fois les plages, mais également les restaurants locaux avec repas traditionnel. Après donc un après midi a la plage, nous avons été dans un IZAKAYA près de notre résidence.

Ma femme a essayé de commander des plats les plus traditionnels, dont : Rafte, Miyako Soba (Soba classique avec morceau de Rafte), Umibudo (algues en forme de grappe de raisin), Tofu (avec sauce de type Nato…) et bien sur, du Saké et awamori.

Compte tenu du fait que Miyako-jima se trouve (assez) proche de la Corée, il n’est pas rare de voir dans certains izakaya des plats typiquement coréen. Je prendrais en exemple le plat qui se trouve sur la photo dans le bol noir, il s’agit de Bibimbap.

Le bibimbap (비빔밥 en hangeul) est un mets très populaire en Corée, mais qui n’a pas de recette bien établie. La plupart du temps, il s’agit d’un mélange de riz, de viande, de légumes sautés et d’un œuf sur le plat, le tout relevé par du piment et servi dans un bol en fonte chaud. Il peut s’agrémenter de soja, de kimchi, d’algues, etc.

Ma belle mère étant venu nous voir à miyako, elle voulait tous naturellement faire du shopping en ville pour l’achat de quelques souvenirs. Nous voici donc parti pour la rue principale du centre ville, Nishizato street.

Cette rue se trouve en plein centre ville (comme c’est souvent le cas pour les rues touristiques) et doit faire 2 Km de long.

Perso, je n’aime pas les souvenir de type coquillages, et tous les objets crée a base de coquillage (horloge, cendrier, etc.), mais je dois dire que la boutique sabo mart a quelques tee-shirts plutôt cool. Bref au terme de cette visites, 3Kg de bagages supplémentaire dans la valise.

Autres photos dans la suite.

Read the rest of this entry »

Pour la 5 eme année consécutive, un festival de rock aura lieu le 12 et 13 Juin à miyako.
C’est l’occasion pour de nombreux japonais(e)s de venir sur l’île durant ces deux jours. JAL ainsi que d’autres voyagistes, proposent des (packs) avec le billet d’avions, hôtel, et place de concert. L’année dernière je n’étais pas sur place a cette période, mais je serais la cette année.

Tous les détails du festival sont disponibles sur le site internet dédié (cliquez sur la photo)