Bon, c’est (enfin) ouvert ! Je dois vous dire qu’au début je ne savais pas vraiment par ou commencer. Le lieu a départ ne me donnais pas beaucoup d’inspiration. Regardez vous-même
Voir les photos dans la suite…
Je suis surpris car nous avons pas mal de réservations pour la période de noël. Bon, je doit reconnaitre que nous avons fait un sacrée effort sur le prix des locations (-50%), mais comme nous sommes en (basse) saison…
il y a une semaines, il faisais vraiment très chaud ici, et les plages étais pleines. Depuis quelques jours, il y a un peu plus de vent, mais la température est toujours relativement agréable (comparer a Tokyo). Par exemple, aucun soucis pour se promener en tee-shirt.
Je reconnais ne pas avoir écrit beaucoup d articles ici, car la futur boutique me prend un temps dingue ! Mais nous commençons avec ma femme a voir le bout du tunnel, et l ouverture approche (prévu pour janvier).
Je suis en train de recevoir les derniers cartons que je me suis envoyer depuis la france lors de mon précèdent séjour au mois de novembre. Encore une fois, je met pas ici de photos de la boutique car je réserve cela a la fin.
Ce nouveau projet de boutique/bar/lounge me plais bien, c est quelque chose de nouveau pour moi et j éprouve un très grand plaisir a jouer au marchand. Je ne suis pas du tous bricoleur, cela me faisais très peur car ici, il y a pas mal de choses a faire, mais maintenant je commence a y prendre gout, et l escabeau ne me fait plus aucun effet.
Entre deux coups de perceuses, je matte les magazines de déco (elle déco, et autres), et les sites internet sur le design, la déco, les tendances, pour piquer quelques idées
Ce qui est plutot chiant, c est que je bosse les stores fermés, car nous voulons ouvrir et faire découvrir au monde le lieu uniquement pour le jour de l ouverture. Du coup, qu il fasse super beau ou une pluie tropicale, cela ne me change pas mon humeur.
La suite bientôt…
Le mois de novembre a été plutôt rude ici. Nous sommes en train de travailler sur le projet boutique depuis quelques semaines. Après un court séjour en France pour l’achat de marchandises, puis une visite rapide à Fukuoka chez un fournisseur, l’équipe est (presque) au complet maintenant a miyakojima (il manque L. a qui nous avons une penser toute particulière).
La boutique avance a grand pas et nous envisageons même d’ouvrir plus tôt que prévu. Nous faisons notre possible pour que tous soit OK avant Noël, car vous êtes nombreux à venir a miyakojima paradise durant les fêtes de fin d’années.
Je ne poste pas de photos de l avancement du projet pour vous faire la surprise…
Le mois de novembre a été plutôt rude ici. Nous sommes en train de travailler sur le projet boutique depuis quelques semaines. Après un court séjour en France pour l’achat de marchandises, puis une visite rapide à Fukuoka chez un fournisseur, l’équipe est (presque) au complet maintenant a miyakojima (il manque L. a qui nous avons une penser toute particulière).
La boutique/bar/lounge avance a grand pas et nous envisageons même d’ouvrir plus tôt que prévu. Nous faisons notre possible pour que tous soit OK avant Noël, car vous êtes nombreux à venir a miyakojima paradise durant les fêtes de fin d’années.
Je ne poste pas de photos de l avancement du projet pour vous faire la surprise…
Nous sommes en train de travailler sur le nouveau projet de miyakojima paradise dont je parlais dans un post précèdent. Les choses ne sont pas aussi simples que cela semblait l’être. Nous sommes en train de courir à droite et à gauche avec mon épouse pour avoir les licences d’exploitations pour la boutique, mais également pour pouvoir vendre de l’alcool car l’année prochaine aura lieu la coupe du monde de football et je compte bien organiser des soirées évènements sportifs tel que dans des sports bars. Pour cela, il faut être en mesure de fournir de l’alcool 
Nous avons aussi fait la demande auprès des services sanitaires pour qu’il nous donne l’autorisation de type restaurant et café il faut cela, même pour simplement fournir des snacks et des apéritifs.
Au même moment, nous sommes en train de collecter divers catalogues pour les professionnels et nous commençons à imaginer les différents espaces dans ces 90 mètres carré. Nous avons négocié avec le propriétaire les quatre places de parkings devant la boutique et nous comptons bien aménager celui-ci en espace extérieur. il nous manque seulement les d’idée précise. La seule chose qui nous semble évidente serais un store pour avoir de l’ombre, mais ensuite, aucune idées.
Prochaine étape, la mise en place de la clim. Celle-ci est pas fournis de base. Ma femme a déjà commencer a regarder un peu les prix, et cela semble vraiment très cher. Mais ne parlons pas (encore) de choses qui fâchent, nous allons attendre les devis pour cela.
Nous sommes en train de travailler sur le nouveau projet de miyakojima paradise dont je parlais dans un post précèdent. Les choses ne sont pas aussi simples que cela semblait l’être. Nous sommes en train de courir à droite et à gauche avec mon épouse pour avoir les licences d’exploitations pour la boutique, mais également pour pouvoir vendre de l’alcool car l’année prochaine aura lieu la coupe du monde de football et je compte bien organiser des soirées évènements sportifs tel que dans des sports bars. Pour cela, il faut être en mesure de fournir de l’alcool
Nous avons aussi fait la demande auprès des services sanitaires pour qu’il nous donne l’autorisation de type restaurant et café il faut cela, même pour simplement fournir des snacks et des apéritifs.
Au même moment, nous sommes en train de collecter divers catalogues pour les professionnels et nous commençons à imaginer les différents espaces dans ces 90 mètres carré. Nous avons négocié avec le propriétaire les quatre places de parkings devant la boutique et nous comptons bien aménager celui-ci en espace extérieur. il nous manque seulement les d’idée précise. La seule chose qui nous semble évidente serais un store pour avoir de l’ombre, mais ensuite, aucune idées.
Prochaine étape, la mise en place de la clim. Celle-ci est pas fournis de base. Ma femme a déjà commencer a regarder un peu les prix, et cela semble vraiment très cher. Mais ne parlons pas (encore) de choses qui fâchent, nous allons attendre les devis pour cela.
20
oct
( a miyakojima)
19
oct
Noël. Meme a miyakojima !
Hier (17 octobre), tel ne fut pas ma surprise lorsque je me suis rendu dans un supermarché et découvrir un rayon sur …Noël. Je ne suis pas surpris de la présence des articles, mais plutôt du fait que les rayons sont déjà prêts mi-octobre. Je ne sais pas en France à partir de quand les articles de Noël commencent a envahir les rayons ? Quoi qu’il en soit, même ici sur une petite ile de 35 Km entre Taiwan et le Japon, le marketing de Noël fera, comme tous les ans, le bonheur des enfants et le malheur des portefeuilles. J’attends ce moment avec une grande impatience car ce sera le premier Noël pour ma fille, qui aura 11 mois.
Pour moi, une fête de Noël sans un vrai sapin est pas une fête, mais il va sans doute falloir me résoudre J faire autrement (sauf si ma femme dégote un plan sur internet pour en commander un a distance (connaissant le Japon, cela peut être possible). Sinon, je ferais sans et le sapin laissera sa place à un palmier
Hier, tel ne fut pas ma surprise lorsque je me suis rendu dans un supermarché et découvrir un rayon sur …Noël. Je ne suis pas surpris de la présence des articles, mais plutôt du fait que les rayons sont déjà prêts mi-octobre. Je ne sais pas en France à partir de quand les articles de Noël commencent a envahir les rayons ? Quoi qu’il en soit, même ici sur une petite ile de 35 Km entre Taiwan et le Japon, le marketing de Noël fera, comme tous les ans, le bonheur des enfants et le malheur des portefeuilles. J’attends ce moment avec une grande impatience car ce sera le premier Noël pour ma fille, qui aura 11 mois.
Pour moi, une fête de Noël sans un vrai sapin est pas une fête, mais il va sans doute falloir me résoudre J faire autrement (sauf si ma femme dégote un plan sur internet pour en commander un a distance (connaissant le Japon, cela peut être possible). Sinon, je ferais sans et le sapin laissera sa place à un palmier
Quelques nouveautés sur le site de miyakojima paradise.
Je reçois régulièrement des e-mails de la part de clients qui ont séjournes dans nos studios pour nous remercier. De plus, plusieurs forums de discussion en rapport avec le Japon ont des articles qui parlent de moi et de miyakojima. Jusqu’à présent c’était plutôt difficile de suivre les différents articles sur tel ou tel site. D’où la décision de créer mon propre forum qui sera en quelque sorte mon livre d’or, mais également un lieu d’échange sur les choses à voir, les bons plans restaurants, etc.
Je compte sur vous pour écrire un petit message et faire vivre ce forum. Même si vous n’êtes pas venu chez nous, n’hésitez pas à nous laisser un mot!
Nous sommes également sur Facebook. le lien se trouve sur la home page de notre site.
Je reçois régulièrement des e-mails de la part de clients qui ont séjournes dans nos studios pour nous remercier. De plus, plusieurs forums de discussion en rapport avec le Japon ont des articles qui parlent de moi et de miyakojima. Jusqu’à présent c’était plutôt difficile de suivre les différents articles sur tel ou tel site. D’où la décision de créer mon propre forum qui sera en quelque sorte mon livre d’or, mais également un lieu d’échange sur les choses à voir, les bons plans restaurants, etc.
Je compte sur vous pour écrire un petit message et faire vivre ce forum. Même si vous n’êtes pas venu chez nous, n’hésitez pas à nous laisser un mot!
Nous sommes également sur Facebook. le lien se trouve sur la home page de notre site.
15
oct
La saison d’été a été plutôt bonne pour notre activité principale, miyakojima-paradise.com (location de studios). Nous avons rempli nos 12 studios en permanence en juillet et aout.
Avec la chaleur et le beau temps presque toute l’année, j’enregistre également pas mal de réservation en permanence. Bon, je ne compte pas les heures de travail, mais il faut bien bosser de toute façon. J’arrive dans une période un peu plus creuse avec un petit peu moins de clients (ce qui ne signifie pas que nous avons personne, loin de la).
Mon épouse et moi essayons de développer notre activité dans d’autres domaines. Nous venons de prendre un espace-boutique a quelques mètres de notre résidence où se trouve nos douze studios.
Nous ne savons pas avec précision ce que nous allons faire de cet espace (90 mètres carrés, quand même…), mais l’idée s’architecture autour d’un espace de convivialité, un mini café/bar, mais également un espace pour des activités durant les quelques jours de mauvais temps (qui arrive rarement, mais qui arrive quand même).
La cerise sur le tofu sera de vendre quelques produits méditerranéen. Cet espace (avec terrasse bien sûr!), sera à disposition pour nos clients, mais sera bien sûr ouvert a tout le monde. Bon maintenant le problème va être de créer quelque chose à partir de rien, la preuve (oui oui, ce sera conviviale) :
Les détails: 1/ je ne suis pas architecte d’intérieur 2/ Nous n’avons pas assez de moyen pour faire appel à un pro 3/ c’est une première pour moi et mon épouse. Je mettrais sur ce blog des photos et vidéos du lieu en fonction de l’évolution des travaux et aménagements intérieur, nous avons quatre mois jours pour jours pour que tous soit fini pour le début de la prochaine saison.
Je ne sais pas comment commencer, mais il le faut. C’est encore un nouveau challenge qui débute
PS: Si vous avez des idées, je suis très intéresser. Merci a vous tous.
Cela faisait presque trois mois que je n’avais pas été à la préfecture de miyakojima. La dernière visite étais pour l’immatriculation de notre nouvelle voiture. À notre arrivée, nous avons eu avec mon épouse l’impression de nous rendre chez la famille. À peine devant les bureaux que déjà trois ou quatre personnes sont venues pour nous dire bonjour, que cela faisait longtemps et après à peine une minute sur place, les différentes personnes en charge des affaires de la ville avaient a tour de rôle notre petite fille dans les bras. Chose totalement impensable à Tokyo ou ailleurs.
indépendamment de cela, la chose la plus amusante est la décoration intérieure du lieu. Oui vous ne rêvez pas, c’est bien une rangée de siège d’avion à l’entrée de la préfecture de miyakojima.
Cela faisait presque trois mois que je n’avais pas été à la préfecture de miyakojima. La dernière visite étais pour l’immatriculation de notre nouvelle voiture. À notre arrivée, nous avons eu avec mon épouse l’impression de nous rendre chez la famille. À peine devant les bureaux que déjà trois ou quatre personnes sont venues pour nous dire bonjour, que cela faisait longtemps et après à peine une minute sur place, les différentes personnes en charge des affaires de la ville avaient a tour de rôle notre petite fille dans les bras. Chose totalement impensable à Tokyo ou ailleurs.
indépendamment de cela, la chose la plus amusante est la décoration intérieure du lieu. Oui vous ne rêvez pas, c’est bien une rangée de siège d’avion à l’entrée de la préfecture de miyakojima.
Depuis peu, je peux trouver de la baguette au supermarché. Ma femme c’est empressé d’en prendre une pour gouter. Hé bien, elle n’etait pas si mauvaise que cela. Sachant qu’il est possible d’avoir de la confiture ‘bonne maman’ et du vrai beurre, coupler avec ma machine NESPRESSO chez moi. Je suis maintenant en mesure de déguster un vrai petit déjeuner ‘a la Francaise’. Reste à savoir si je le ferais régulièrement, je ne sais pas.
