16
Sep
Cela faisait presque trois mois que je n’avais pas été à la préfecture de miyakojima. La dernière visite étais pour l’immatriculation de notre nouvelle voiture. À notre arrivée, nous avons eu avec mon épouse l’impression de nous rendre chez la famille. À peine devant les bureaux que déjà trois ou quatre personnes sont venues pour nous dire bonjour, que cela faisait longtemps et après à peine une minute sur place, les différentes personnes en charge des affaires de la ville avaient a tour de rôle notre petite fille dans les bras. Chose totalement impensable à Tokyo ou ailleurs.
indépendamment de cela, la chose la plus amusante est la décoration intérieure du lieu. Oui vous ne rêvez pas, c’est bien une rangée de siège d’avion à l’entrée de la préfecture de miyakojima.
I had not been to Miyakojima City Hall for a good three months. The last visit was when we registered our new car. When we got there the other day, my wife and I felt just as if we were visiting the family. As soon as we stood in front of the poen counters, three or four employees came to say hello, long time not seen. In a blink, there were holding our baby girl in their arms, a scene one would hardly see in Tokyo or elsewhere.
The interior design of the first floor is a must seen. And yes, what you see on the picture is indeed a row of … airplane seats!
