Non pas que je sois une adepte de la discipline, mais le Japon est bien connu pour ses fantaisies en matière de « customisation automobile ». On ne pouvait donc pas passer à côté de certains « chefs d’oeuvre » comme celui que vous pouvez admirer ci-dessous:

(d’avance pardon pour la qualité de la photo, mais malheureusement on ne prend pas toujours son appareil pro quand on sort!)

Remarquez avec quelle élégance cette japonaise a pensé au moindre détail, depuis le porte-cigarettes jusqu’au levier de vitesse imitation cristal, sans oublier Stitch, aussi populaire que Mickey au Japon

Le rayon tuning d’un DIY shop (ou le paradis du mauvais goût), on retrouve des housses de volant Stitch bien sûr, des motifs écossais (pourquoi pas…) et ce que l’on ne voit pas sur la photo, il y avait même une housse en moumoute rose, pour les plus kitsch….

Si vous voulez une Stitchmobile, vous avez vraiment l’embarras du choix.

Et une dernière pour la route…

Cette fois-ci la couleur de la voiture est assortie avec son habitat, autant pousser le « raffinement » jusqu’au bout:

La semaine dernière nous avons pleinement profité du beau temps (30° déjà!) pour effectuer le premier snorkelling de la saison.

Ce blog regorge déjà de photos très parlantes sur Yoshino (le spot de snorkelling) ainsi que sur la vie sous-marine présente à Miyako.

Ce post a donc pour vocation de vous présenter le déroulement type d’un snorkelling tour, et vous donner davantage d’informations si jamais vous souhaitez vous laissez tenter par cette petite ballade en mer

Nous partons généralement vers 11H00, le temps pour tout le monde de profiter de sa grasse matinée, nous préparons tout en avance, il n’y a plus que sa serviette et ses tongs à apporter (sans oublier la crème solaire!)

Le trajet en voiture s’effectue en passant par la côte pour profiter de la vue sur le front de mer, puis nous faisons une petite halte dans un endroit surplombant la pointe Est de l’île avec vue sur le phare.

Ensuite direction Yoshino où nous nous installons à l’une des tables avec parasol pour nous changer.

Après quelques conseils sur l’utilisation du matériel et les recommandations de rigueur, tout le monde se jette à l’eau…

…et surprise dès la première brasse, on est déjà entouré de poissons, curieux pour la plupart, qui nagent à quelques centimètres de vous. Pour rendre le snorkelling plus intéressant, nous emportons de la nourriture pour poissons, chacun est libre de les nourrir et de profiter du spectacle! Le temps passé dans l’eau dépend généralement du niveau et de l’envie du groupe, nous nous plions à vos exigences!

Puis nous prenons le repas au bord de l’eau, au cours duquel généralement le garde côte rend visite aux gens présents

sur la plage afin de partager une discussion et d’offrir à chacun un petit présent (collier ou straps, fait à base de corail).

Puis nous retournons à l’eau pour profiter de la marée montante, où l’on peut apercevoir davantage de poissons, tels que des barracudas par exemple.

Après une bonne douche, nous repartons en ayant pris des photos de la sortie, ce qui permet à chacun d’avoir un souvenir de son expérience snorkelling à Miyako

Vous laisserez-vous tenter?

En effet à cette occasion, de nombreux athlètes se réunissent pendant trois jours pour effectuer trois épreuves sportives de haut niveau. La première épreuve est la natation, sur une distance de 3 km et d’une durée d’environ 2 heures. Le départ s’effectue depuis la plage de Maehama, pour rejoindre l’île d’Irabu en face. La profondeur des eaux entre les deux îles (qui peut facilement atteindre une quinzaine de mètres à certains endroits), ainsi que les courants marins, relativement puissants à cet endroit, rendent l’épreuve particulièrement difficile.

La seconde épreuve est la course à vélo, longue de 155km, qui dure en moyenne 6h30. L’île présente peu de reliefs, rien de comparable au tour de France et à l’ascension de certains pics, néanmoins faire un triathlon sur une île tropicale entraîne son lot d’inconvénients; même si la température est relativement clémente en avril, tout comme la température de l’eau, il n’empêche que la météo est sujette aux variations, comme partout. Les concurrents peuvent donc avoir à faire face à un taux d’humidité très élevé rendant l’atmosphère rapidement étouffante, et parfois à des vents violents, quand il ne s’agit pas d’averses tropicales…A noter également que les beaux jours arrivent, le thermomètre peut alors grimper très vite, idem pour l’indice UV…mieux vaut être prévoyant, ici le soleil est redoutable.

Enfin la troisième épreuve, et non la moindre, est un marathon (d’une distance donc de 42,2km). La totalité du triathlon doit s’effectuer en moins de 14 heures, étalé sur trois jours, du 16 au 19 avril pour l’année 2010, 1500 participants maximum.

Les photos présentées sont celles du site officiel, les nôtres viendront prochainement, et pour plus de renseignements vous pouvez aller faire un tour ici (en anglais): http://www.miyako-net.ne.jp/~strong-e/

Pour le post d’aujourd’hui je vais donc vous parler d’autre chose: les fruits exotiques! Et ici ce n’est pas ça qui manque, il y en a même certains dont vous n’avez peut-être jamais entendu parler…

Le fruit numéro 1 à Miyako c’est bien entendu la Mangue, connues à travers tout le Japon et dont certaines peuvent atteindre des prix exhorbitants (jusqu’à 10 000 yens, l’équivalent de 80 euros environ), et qui sont en général réservées pour des occasions particulières. On les trouve principalement de Juin à Août, notamment les espèces Irwin et Keats qui sont devenues des marques propres.

La Goyave: on la trouve d’août à octobre, elles ont une chair rose et on mange communément leurs pépins. Les feuilles peuvent être utilisées pour préparer des infusions médicinales.

La Papaye: ce fruit pousse toute l’année et a la particularité de pouvoir être consommé en tant que légume lorsqu’il n’est pas mûre (l’écorce est verte, et la chair relativement ferme. On la retrouve notamment dans certains plats thaïs). On lui connaît certaines propriétés médicinales, que ce soit au niveau de sa consommation, de son utilisation externe ou encore par le biais de ses pépins ou de son latex.

Le Fruit de la passion: de janvier à mars, puis de juillet à septembre, le fruit de la passion est relativement peu onéreux à Miyako, et très facile à trouver qui plus est. Ici on aime le déguster nature ou encore en jus, qui relève le goût de certains cocktails.

Le fruit du dragon, ou Pitaya: de deux sortes différentes, on le trouve de mai à octobre. Il existe une variété possédant une écorce rose et une chair blanche, dont la saveur est douce et fine, et une autre variété à l’écorce rouge et à chair rose, au goût plus sucré.

La Carambole, ou Star Fruit pour les japonais: il s’agit d’un fruit jaune à l’extérieur comme à l’intérieur, qui possède en général 5  côtes, ce qui lui donne l’aspect d’une étoile lorsqu’il est tranché, d’où son nom. La chair est croquante est juteuse, et renferme des petites graines brunes.

La Nèfle du Japon, ou Biwa en japonais: les fruits sont de forme ovoïde et de couleur jaune orangé. Ce sont des baies à chair jaunâtre, à goût acidulé, très juteuses possédant des pépins bruns noirs d’assez grosse taille.

La prune (ou pomme) de Cythère, ou Kanisuto ici: c’est un fruit ovoïde d’environ 8 cm de long et de 4 cm de diamètre, qui devient jaune orangé à maturité. Sa peau, comestible et très acide, contient une chair jaune et sucrée, ainsi qu’un gros noyau central hérissé de pointes filamenteuses.

Erratum: suite à une erreur de ma part, ce fruit se nomme Kanisuteru, et je n’ai malheureusement pas pu trouver d’équivalent en français, ni même en anglais. Une seule chose est sûre, il s’agit d’un fruit onéreux, car une seule pièce peut coûter jusqu’à 450 yens. Je n’ai pas encore eu l’occasion d’y goûter, et posterai dans cet article la description de ce fruit dès que ce sera fait!

Et voilà, j’espère que cette petite présentation vous aura mis en appétit et vous donnera envie de découvrir tous ces fruits!

sources: http://tous-les-fruits.com/index-fruits-exotiques.html, http://album.aufeminin.com/album/see_64926_11/douceurs-des-antilles.html, http://fr.wikipedia.org, http://www3.city.miyakojima.lg.jp/kankou-english/

Nous avons conclu ce mois-ci un partenariat avec un salon de massage qui se trouve juste au dessus de la boutique! Cela nous permet donc de proposer à nos clients différents types de massages exotiques par l’intermédiaire d’une professionnelle aux tarifs très abordables

N’hésitez donc pas à tester le massage traditionnel Hogushi lors de votre séjour à Miyako, ou pourquoi pas le massage haïtien Romi Romi ou encore essayer un Rinpa balinais plus relaxant? La salle de massage se situe au cinquième étage d’un bâtiment avec vue sur la mer!

Hiroé-san, la masseuse, propose des massages courts tels que de la reflexologie (min 15mn) ainsi que des « packs » pouvant durer plus d’une heure et demi! Il y en a donc pour tous les goûts et aussi pour toutes les bourses!

Aujourd’hui je tenais à vous faire part de mes premières impressions concernant ma vie à Miyako! Cela ne fait qu’une semaine et demi que je suis ici, mais le dépaysement est total. D’une part parce que le rythme de vie est différent, cela n’a rien à voir avec la capitale. Les gens sont plus relax, beaucoup moins stricts qu’en métropole. de façon plus générale, on est également interpellé par la nature, les paysages ainsi que la faune locale. Chaque jour est une découverte, et je suis impatiente de connaître l’île pour pouvoir profiter au mieux de ses splendeurs.

Les paysages changent en fonction de la luminosité, de la saison, du climat, des marées, etc… On observe rarement le même spectacle en revenant deux fois au même endroit. De la même façon, si l’on souhaite apercevoir certains oiseaux ou encore certains poissons, il faut connaître les lieux et les moments de la journée qui seront les plus propices. Les coutumes locales offrent aussi matière à découverte, et j’ai hâte de mieux connaître l’art de vivre des habitants des Ryukyu.

Bien sûr en restant réaliste, comme dans toute chose il existe une part de négatif, mais après avoir mis en balance les avantages et les inconvénients, on comprend facilement qu’il s’agit bel et bien d’une véritable expérience

Et voici le nouveau coin bijoux du magasin! Nous cherchons en effet à diversifier les produits mis en vente, afin de proposer davantage de choix à nos clients étrangers (à la recherche de souvenirs) mais également à notre clientèle japonaise qui aime la nouveauté.

Un coin de la boutique a été spécialement dédié aux accessoires, avec une atmosphère « naturelle », rappelant le côté artisanal des bijoux, qui sont fabriqués à la main par un maître verrier français.

Voici quelques photos qui nous l’espérons, vous donnerons envie de faire un saut à la boutique!

Voici un présentoir dédié aux bijoux de Dominique, maître artisan verrier:

Tous ses bijoux sont faits à la main, ici vous pouvez admirer quelques unes de ses créations, notamment les tortues qui devraient énormément plaire ici!

Les bijoux sont tous fournis avec des lanières de cuir, tressées ou non:

Et voici Dominique en plein travail, à Kawagoe, près de Tôkyô:

Un véritable travail d’orfèvre:

Les clients auront ainsi la possibilité de se rafraîchir avec des coktails de fruits traditionnels, mais auront également l’occasion de goûter aux fruits tropicaux locaux, dépaysement gustatif assuré!

Voici un avant-goût de nos futurs compositions:

Le « MiyakoJima Dream »: mangue, fruit de la passion et noix de coco

Le « Red Light »: fraise, banane et orange (désolée pour la photo, l’appareil a fait la mise au point sur l’arrière-plan, et tout le monde s’est jeté dessus immédiatement pour le goûter!)

Voici mon premier article sur le blog de MiyakoJima Paradise. J’ai rejoint l’équipe voici une semaine, je suis actuellement en stage de fin d’études à MiyakoJima pour une durée de six-mois. Je suis étudiante, de nationalité française, bientôt diplômée d’un master d’une école de commerce spécialisée tourisme (précedemment diplômée d’une licence LEA anglais-japonais). Je m’occuperai donc durant les prochains mois de certains des posts sur ce blog.

Je posterai selon les besoins du blog et selon mes envies, par rapport à certaines choses qui auront pu me marquer ici au Japon. Malgré le fait qu’il ne s’agisse pas de mon premier séjour au pays du soleil levant, vivre sur une île isolée du Pacifique n’a (paraît-il) aucune commune mesure avec l’atmosphère des villes de l’île principale, Honshu.

De la même façon, si vous avez des questions concernant MiyakoJima, j’essaierais (dans la mesure de mes possibilités et de mes connaissances!) d’y répondre, sachant que j’ai moi-même eu quelques interrogations avant mon départ.

A bientôt!